COMMUNIQUE OFFICIEL

To cut a long story short and to stop the rumors available on the internet, we have decided to publish this official statement concerning Serge Nubret's health state.

On March 19 2009, our father was discovered home, in a coma by firemen. He was immediately transfered to the Lariboisiere hospital. Since that, Serge Nubret is under the supervision of the hospital's medical staff. For now, the diagnosis is a
hypoglycemic coma probably due to a malfunction of the pancreas. The explorations continues while Serge Nubret is in rehabilitation. We will keep you informed of any change in its health state.

Meanwhile, we suspend the website.

Thank you for your understanding and support.

His children.

Afin de couper cours aux différentes rumeurs qu’il est possible de lire sur internet, nous avons décidé de faire un communiqué officiel sur l’état de santé de Serge NUBRET.

Le 19 mars 2009, notre père a été retrouvé par les pompiers dans le coma à son domicile. Il a été immédiatement pris en charge par le SAMU et transféré dans le service de réanimation de l’hôpital Lariboisière. Depuis, Serge Nubret est suivi par les différents médecins du groupe hospitalier Lariboisière – Fernand Vidal. Pour le moment, le diagnostic retenu est un coma hypoglycémique probablement du à un dysfonctionnement de son pancréas. Les explorations continuent et actuellement Serge Nubret se trouve dans le service de rééducation fonctionnelle. Nous vous informerons au fur et à mesure de l’évolution de son état de santé.

En attendant son rétablissement, nous suspendons son site.
Merci de votre compréhension et de votre soutien.
Ses enfants.